CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 71

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I have, Sir, (Signed) Alfred J. Agg,

Acting Immigration Agent.

True Copy

Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hong Kong,

8th September

No.499.

Sir,

Receipt of

709

1855.

'I have the honor to acknowledge

your letter

of 6th July, granting

a reference to a representation from the Acting Immigration Agent at Melbourne, in the matter of the Ship "Alfred", which cleared from this Port with Emigrants in March last.

By direction of His Excellency the Governor and Commander-in-chief, Mr. Agg's Report was forwarded to the Emigration Officer and the Master, whose remarks on the Subject-

The Honorable

William G. Brinsley, Esquire,

Colonial Secretary,

Melbourne.

Edit History

2026-05-17 21:39:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have, Sir, (Signed) Alfred J. Agg, Acting Immigration Agent. True Copy Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office, Victoria, Hong Kong, 8th September No.499. Sir, Receipt of 709 1855. 'I have the honor to acknowledge your letter of 6th July, granting a reference to a representation from the Acting Immigration Agent at Melbourne, in the matter of the Ship "Alfred", which cleared from this Port with Emigrants in March last. By direction of His Excellency the Governor and Commander-in-chief, Mr. Agg's Report was forwarded to the Emigration Officer and the Master, whose remarks on the Subject- The Honorable William G. Brinsley, Esquire, Colonial Secretary, Melbourne.
Baseline (Original)
I have, Din, (Signed) Alfred J. Agg, Asting Summmigration Agent. Inne Copy Bolonial Secretary. Colonial Secretary's Office, Victoria, Hooughing, 8th September Cofing. N.499. Sir, Receipt of Bover 709 1855. 'I have the honor to acknowledge your letter 5-the of 6th July, grant to a refereventation from the Acting Immigration Agent at Melbourne, in the matter of the Ship "Alfred", which aleared from this Port with Gunigrants in March last. By direction of His Excellency. The Governor and Commander, in chief, Mr. Agg's Puport poos forwarded to the Comigration Officer and the Heater Mewter, whose remarker on the Subject- The Honorable William 6. Brines, Exquire, Colonial Secretory, Melbourne.
2026-05-17 21:39:02 · Baseline
View content

I have, Din, (Signed) Alfred J. Agg,

Asting Summmigration Agent.

Inne Copy

Bolonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hooughing,

8th September

Cofing. N.499.

Sir,

Receipt of

Bover

709

1855.

'I have the honor to acknowledge

your

letter

5-the

of 6th July, grant

to a refereventation from the Acting Immigration Agent at Melbourne, in the matter of the Ship "Alfred", which aleared from this Port with Gunigrants in March last.

By direction of His Excellency. The Governor and Commander, in chief, Mr. Agg's Puport poos

forwarded to the

Comigration Officer and the Heater Mewter, whose remarker on the Subject-

The Honorable

William 6. Brines, Exquire,

Colonial Secretory,

Melbourne.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.